When an old friend asks him for help, Ty is torn between his past and his family at Heartland.