Ty is asked to mentor a troubled kid, but finding common ground proves harder than he expected.