Monk finds himself in trouble when he helps his psychiatrist's son follow a treasure map.