Flagg and Bobby work together on their first co-list; Tracy's ex-client comes crawling back.