When plans to infiltrate the building go awry, Gavin comes face-to-face with its enigmatic leader.