Polnareff can't control his emotions when, after a long journey, they must say goodbye to a friend.