Evidence leads to arrests, but an astounding revelation turns the investigation on its head.