A rowdy night at a Chicago pub turns deadly when body is found; police cross state lines to find killer.