The investigation into the murder of a husband and father exposes a web of lies and infidelity.