How do I see if my Peacock subscription is being processed through third party in-app billing?

You can check all these details in your account. On the Plans & Payment tab, under Your Plan you will see your method of payment which will indicate if your subscription is paid through a third party like Apple.