Rick, Marty and the team resume the treasure hunt in H8, convinced it is the site of the Money Pit.