Walt seeks to put his wife's murder investigation and Henry's case to rest; Branch is suspended.