Lia and Mark seek out a new Limetown survivor in Wyoming, but they're unprepared for what they find.