When a journalist is killed, the team explores an unpublished report involving a politician.