Cosgrove and Shaw can't solve the murder of an art dealer until they locate her body.