The city of Shibuya once again pulses with life as Emi pushes onward with her new heroic heart.