Tensions run high in Millwood, and no relationship is safe; Johnny goes down a dark path with the Roaches.