The investigation into the death of a woman whose remains were found in her Frisco, Texas, garage.