The investigation into the death of a Florida firefighter reveals a tale of secrets and infidelity.