When a young veterinarian is found dead in his home in Montana, the mystery remains unsolved for nearly two decades.