The discovery of an Army captain's death in her El Paso, Texas, home shakes her tight-knit military community.