Quinn has a tough time moving on after her breakup with Hamilton; new texts shed light on Rooney's dilemma with Stephanie.